“Pass”和“go by”这两个英语单词都包含着“经过”的意思，但它们的使用场景和侧重点却有所不同。 “Pass”更强调动作本身，指某物或某人从你身边经过，或者指时间流逝；而“go by”则更侧重于时间的流逝，以及在时间流逝中发生的某些事情。 简单来说，“pass”更着重于“经过”这个动作本身，“go by”更着重于时间流逝的感受。

让我们来看一些例句来更好地理解它们的区别：

例句1：强调动作

• 英文: The bus passed quickly.
• 中文: 公共汽车快速地过去了。(The bus passed quickly.)

这个句子中，“passed”强调的是公共汽车经过的动作。

• 英文: He passed the test.
• 中文: 他通过了考试。(He passed the test.)

这里，“passed”表示成功地完成了考试，并非指时间经过。

例句2：强调时间流逝

• 英文: Days go by quickly when you're having fun.
• 中文: 玩得开心的时候，日子过得很快。(Days go by quickly when you're having fun.)

在这个句子中，“go by”侧重于日子一天天流逝的感觉。

• 英文: As the years went by, he became more experienced.
• 中文: 随着岁月的流逝，他变得更有经验了。(As the years went by, he became more experienced.)

这里，“went by”强调的是时间流逝的过程，以及在这个过程中发生的改变。

例句3：两者对比

• 英文: The car passed me, and as the days went by, I forgot about it.
• 中文: 车子超过了我，而随着日子的过去，我把它忘了。(The car passed me, and as the days went by, I forgot about it.)

在这个句子中，"passed"描述了汽车经过的动作，"went by"则描述了时间流逝的过程。

通过以上例句，我们可以看出，“pass”和“go by”虽然都包含“经过”的意思，但在实际运用中却有细微的差别，需要根据语境选择合适的单词。

Happy learning!